北京翻译公司 010-82115891/5892 021-31200158
 
英语译者 更多>>
· 财政金融翻译 · 通信英语翻译
· 石油化工翻译 · 能源电力翻译
· 建筑建材翻译 · 交通运输翻译
· 机械电子翻译 · 钢铁冶金翻译
· 生物医药翻译 · 社会法律翻译
小语种译者 更多>>
· 熊先生 通信与机电行业西班...
· 郭先生 机械制造行业西班牙...
· 樊先生 机械与石油专业西班...
· 林先生 上海计算机专业韩语...
· 郑女士 通信领域韩语翻译人才
· 张女士 网络科技与网络游戏...
· 朴女士 投资金融专业与市场...
· 颜女士 延边大学朝鲜语网络...
· 徐女士 软件行业与汽车行业...
· 王先生 钢铁冶金行业德语技...
· 黄女士 航空行业和海外建筑...
· 郭先生 建筑行业与机车行业...
· 于先生 核电站与物流行业专...
· 李女士 资深对外贸易法语翻译
· 王先生 资深通信与知识产权...
法译中翻译人员
当前位置:首页 > 译者介绍 > 法译中翻译人才

熊先生 法国蒙彼利埃一大市场营销硕士,市场营销法译中翻译。

工作经验 

2007 /4--至今:北京上海等多家翻译公司(少于50人) [5年6个月] 
所属行业: 专业服务(咨询、人力资源、财会)
翻译部 口笔译
受聘于北京上海多个翻译公司处理相关法语口笔译项目,积累丰富的展会陪同、商务洽谈经验及熟悉行业中法互译的笔译工作。擅长市场营销法译中翻译市场营销法语翻译

2007 /1--2007 /2:巴黎展览会组委会(500-1000人) 
所属行业: 公关/市场推广/会展
营销组织部 法语翻译
先后担任国际汽配展和国际建材展组委会翻译,负责中国展台展商的展台翻译和陪同谈判工作。汽配展产品以中国制造名车踏板为主,国际建材展产品以屋顶墙面内置保温材料为主。

2005 /2--2005 /3:法国政府隶属的某国际展览会机构(150-500人)
所属行业: 公关/市场推广/会展
宣传部 法语翻译
蜂产品产销会翻译,为中国民营企业提供组织上的沟通交流和产品推广方面的服务。
 
2005 /1--2005/2:上海展览会(500-1000人) 
所属行业: 公关/市场推广/会展
宣传部 法语翻译
受聘给某巴黎艺术家的展品进行介绍翻译

2002 /7--2004 /12:上海某进出口贸易公司(少于50人)
所属行业: 贸易/进出口
代表处 市场助理
该公司旨在加强南法葡萄酒在中国的推广和发展的上海代表处,我以实习生身份参与了公司酒库的整理工作,对中外来访者进行产品介绍,并协同组织了当年9月在上海风靡

一时的法国文化节的前期准备工作。

项目经验
巴黎展览会之国际汽配展和国际建材展
项目描述: 2011年国际汽配展和国际建材展是2011年下半年的重要国际展览,有大批的国内参展商到巴黎寻求项目合作与商务谈判,有幸受聘于组委会的我竭诚为我国参展商提供语言和技术上的支持以求使同胞们不虚

此行,主要成功的谈判产品有名车踏板制造,房屋保温材料等。
责任描述: 巴黎展览会翻译


教育经历
2000 /9--2002 /6 法国蒙彼利埃一大 市场营销 硕士
1996 /9--2000 /6 北京对外经贸大学 市场营销 本科

培训经历
华东师范大学外语学院 对外汉语教师资格认证系列课程 由香港和英国双向审核对外汉语教师资格证
上海新东方学校 雅思精品班 雅思6分证书
 
证书 
2011 /5 法语DALF C1语言文凭
2009 /5 法语TCF语言证书 C1
2009 /4 上海市紧缺人才小语种考试 
2008 /9 雅思 6
2007 /9 大学英语六级 
2007 /5 法语四级证书 
 
语言能力

法语(精通)  听说(精通),读写(精通) 
上海话(精通)  听说(精通),读写(精通) 
普通话(精通)  听说(精通),读写(精通) 
IELTS: 6

小语种翻译业绩 更多>>
· 法语翻译业绩
· 德语翻译业绩
· 俄语翻译业绩
· 日语翻译业绩
· 西班牙语翻译业绩
· 韩语翻译业绩
· 意大利语翻译业绩
· 葡萄牙语翻译业绩
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 法律翻译
· 天文地理 · 钢铁冶金 · 航空航天
· 道路桥梁 · 地质采矿 · 建筑工程
· 金融财会 · 经济管理 · 交通运输
· 仪器仪表 · 医疗器械 · 医药卫生
· 石油化工 · 机械电子
语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
联通华建北京翻译公司 地址:海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:1634221524
联通华建上海翻译公司 地址:上海漕溪北路38号20G 电话:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
京ICP备05024386