首页－＞
标准翻译
国内外技术标准翻译是华译网翻译公司的核心业务之一。我们曾经为中国石油天然气集团公司下属某子公司翻译过上百个化工建筑标准，作为其在海外承包石油工程的基础技术文件。曾经为某机电设备公司翻译全套的国际电工标准。我们与国内外的几十个标准化机构建立有长期合作关系，为建筑、石油化工、机械电子、医药科技等行业提供标准翻译服务。
曾经翻译的部分标准:
| 序号 | 标准号 | 规范、标准名称 | 规范英文名称 |
| GB-T |
| 1 | GB-T 14452-93 | 金属弯曲力学性能测试方法 | Metallic material-Determination of bending Mechanical properties |
| 2 | GB-T 15822-1995 |
磁粉探伤方法 | Magnetic Particle Detection Method |
| 3 | GB-T 50212-2002 | 建筑防腐蚀工程 | Specification for construction and acceptance of anticorrosive engineering of building |
| CECS |
| 1 | CECS 24-90 | 钢结构防火涂料应用技术规范 | Regulation Of Application Technology Of Fire Resistive Coating For Steel Structure |
| HG-J |
| 1 | HG-J 211-85 | 化工塔类设备及验收规范 | Code on Construction and Acceptance of Tower-type equipments |
| JB |
| 1 |
JB4710-2000 |
钢制塔式容器 |
Steel vertical slender vessels |
| 2 |
JB4735 |
钢制焊接常压容器－标准释义 |
Steel Welded Atmospheric Pressure vessels Compilation Specification |
| 3 |
JB4735 |
钢制焊接常压容 |
Steel welded atmospheric pressure vessel |
| SH-T |
| 1 |
SH-T3086 |
石油化工管式炉钢结构安装技术条件 |
Technical Specification for Steel Structure Engineer and Parts Installation of Petrochemical Tubular Heater |
| 2 |
SH-T3527 |
石油化工不锈钢复合钢焊接规程 |
Code for the welding of stainless clad steel for petrochemical industry |
| 3 |
SH-T3534 |
石油化工筑炉工程施工及验收规范 |
Specification for the Construction and Acceptance of Furnace Brick Lining Engineering for Petrochemical Industry |
| 4 |
SH3043 |
石油化工企业设备管道表面色和标志 |
Surface Colors and Symbols of Equipment and Pipelines in Petrochemical Enterprises |
| 5 |
SH-T3532 |
石油化工换热设备施工及验收规范 |
Specification for Construction and Acceptance of Heat Exchange Equipment in Petro-chemical engineering |
| SY-T |
| 1 |
SY-T0319 |
钢制储罐液体环氧涂料内防腐层技术标准 |
Technical standard of liquid epoxy internal coating for steel tank |
| 2 |
SY-T0477 |
埋地钢抽管道环氧煤沥青防腐层技术标准 |
Standard of coal tar epoxy coating for buried steel pipeline |
| 3 |
SY-T4055 |
SY-T4055 球形储罐 r 射线全景曝光技术要求 |
Standard for γ-ray Full View Exposure Technique of Spherical Tank |