钢铁冶金材料翻译人才简介
陈女士
出生年月 1974-2
近10年翻译经验
专业涉及：机械设备重工,贸易进出口,采掘业冶炼,交通运输物流
2003年开始华译网等翻译公司兼职翻译
2001-11-01至2003——某意大利商务有限公司
翻译中外企业提供的企业介绍及招商资料，以及双方往来传真和邮件，部分口译。
2000-03-01至2001-05-01——某泰国公司
售后服务部英语翻译
从事美国CATERPILLAR挖掘机的代理销售及售后服务。除了英文翻译工作以外，还担任售后服务部秘书一职。工作中我协助经理做好本部门的各项工作，并协调本部门与公司其他部门的工作。
1999-04-01至2000-02-01——世界园艺博览园
温室馆英语翻译
世博盛会在昆明召开之际，于世博园温室馆任中英文解说员。在此期间，接待了来自各地的游客，向他们展示了美丽的世博园，美丽的昆明。
1997-08-01至1999-03-01——某人造板机器厂
主要从事本厂技术资料的翻译工作，资料是机电产品的使用说明书、操作手册和厂方与客户的往来传真。
教育经历
1993-09-01至1997-07-01——东北大学
材料成型与控制本科
课程有：轧制理论，摩擦与润滑，挤压拉拔，材料力学，塑性加工力学，塑性加工金属学等毕业设计题目：热轧带钢车间设计。
培训经历
2003-08-01至2003-11-01——中国海关(沈阳)
报关员资格培训(报关员资格证书)
参加中国海关组织的报关员资格培训和考试。考试成绩合格，取得报关员资格证书。
2002-02-01至现在——东北大学法语培训班(沈阳)
法语(报关员资格证书)
工作之余，我利用空闲时间自学法语。目前能够借助词典阅读普通法语资料，能够写简单的法语句子。
2001-05-01至2001-10-01——北京新东方学校(北京)
英语(报关员资格证书)
语言能力
英语精通法语一般
证书
2004-03-01——报关员资格证书