机械电子设备翻译人才简介
杨先生
出生日期 1976-07
近5年机电翻译经验
2003-08-01至现在 华译网等翻译公司兼职翻译
主要翻译机械专业相关的英文资料，主要的项目包括美国某机床生产商使用、维护手册共30万字；某航空公司的维修手册（共10万字左右）；日本某通风扇公司使用手册（共8万字左右）；起重机行业标准（共8万字左右）等。
2002-02-01至2003-08-01——深圳某公司
技术部注塑机维护及模具设计工程师
主要负责注塑机调试与维护及注塑模具的设计工作，对注塑机的工作原理、注塑模具的结构与工作原理以及塑料件的检验有较深刻的了解。对注塑工艺，如温度、压力、注塑时间的调节要深刻了解，并能现场解决注塑产品出现的缺陷，如毛边、压白、不饱等问题。
2000-09-01至2002-12-01——某电力机车厂
技术部项目工程师
任职于工程技术部，主要从事新产品的设计与开发，期间主要负责了SS7新型油压减振器的、抗蛇形油压减振器开发、SS8高速机车油压减振器以及广深铁路高速列车减振器项目开发。我负责的抗蛇形油压减振器的研制成功使我公司成为国内首家具备该减振器生产能力的厂家，本人因此而获得公司嘉奖；而SS8高速机车用油压减振器的成功装车打破了高速机车减振器由国外公司垄断的局面。工作期间参与了产品加工工艺的制定、工装夹具的设计与制造工作，并经常在现场解决一些工艺问题，对一些基本的工艺问题有较深刻的理解；参与了公司ISO9000贯标工作，主要负责技术文件的编制与整理，对贯标的程序有一定的了解。
教育背景
2003-09-01至2006-03-01——上海某大学
机械设计制造及其自动化硕士
研究方向及主要项目◆温度标定装置的设计◆先进制造加工研究与应用◆机械加工数据库的研究与构造◆上海飞机厂工艺提升项目◆易切削钢可加工性能评价◆钻头的设计与制造试验◆铣刀加工淬硬钢性能对比试验研究
1996-09-01至2000-06-01——湘潭大学
机械设计制造及其自动化本科
毕业设计：基于UG平台的刀具二次开发
证书
2002-10-01——大学英语口语证书:B+
2000-06-01——大学英语六级
荣誉:2005.12国家优秀奖学金