机械电子设备翻译人才简介
张先生
出生年月 1946-05
30多年机电专业翻译经验，熟悉机械类技术,有丰富技术现场口译应验，具有国外生活工作经历
2006年至今 华译网等翻译公司兼职翻译
1970-08-01至2006-05-01——航天系统
研究所英语翻译
1970年毕业于某大学机械系毕业
海军工作3年；
转业到航天系统一个研究所作机械设计；
1980年到上海外语学院半脱产学习技术英语翻译4年；
1985年脱产学习英语口译1年后作英语翻译工作；
从1999年开始被借调到某外贸产品厂家作技术顾问兼翻译；
到过20多个国家进行技术交流,产品展览,质量调研等；
2003年底回原单位从事项目开发和技术翻译工作，职称是高级工程师。
2006年5月退休，退休后仍然在原单位留用，并承担翻译公司介绍或委托的笔译或工程项目的现场翻译任务。
完成多个科研攻关项目,参加过多次国际谈判作技术口译,发表过十几篇技术论文从九十年代初即为高极工程师.
教育经历
1965-08-01至1970-08-01——某交通大学
机械设计制造及其自动化本科
在交通大学读机械设计,在上海外语学院半脱产和脱产读技术英语翻译.