机械电子设备翻译人才简介
戴先生
出生年月 1979-07
8年翻译和本地化工作经验
2004-05-01至现在——自由翻译
翻译英语翻译
目前与两家公司建立了合作关系。
2003-11-01至2004-04-01——某网络公司
本地化事业部项目经理
主要负责 Nokia NMP 项目，语言为英文到印尼、马来、菲律宾语和泰语。负责的简体中文项目为 Danfoss 变频器项目。
2001-05-01至2003-10-01——某本地化公司
本地化事业部本地化工程师；项目经理
进行翻译、校对、QA、测试和项目管理工作。参与的项目包括 Aptech、Agile、Bentley、ISOne、NAI、Office.Net、Projet 10、Projet 11 和 Sybase EAServer 等，翻译和校对总字数超过100 万；管理的项目包括 MSN、Informix、MS Media Center、Live Communication Server 等，总字数达到100 万。
2000-08-01至2001-04-01——某计算机公司
本地化事业部本地化工程师
翻译和校对公司承接的各种项目，包括软件、联机帮助、使用手册和书籍。 参与的项目包括 MCSE Traning Course、Visual Studio 7.0、Photoshop 6.0 Manual、Symentec Norton Ghost、Novell GroupWise 以及 Sun Solari 等。
教育经历
1996-09-01至2000-07-01——北方交通大学
机械电子工程机电一体化本科