机械电子设备翻译人才简介
梦先生
出生年月 1977-11
2003年到现在自由职业翻译，为华译网等翻译公司提供服务
工作经验 2003-03-01至2003-06-01——北京某技术开发有限公司
本地化部门英语翻译
客户产品技术文档的本地化。
2002-09-01至2002-12-01——北京某信息咨询有限公司
本地化部门英语翻译
客户产品技术文档的本地化。
2002-01-01至2002-08-01——某信通股份有限公司
技术服务中心技术支持工程师
售后服务（对客户网络中的Cisco、Sun、IBM、HP的设备进行代理维护，现场服务等）
项目经验
2002-03-01至2002-04-01——中国网通VOIP项目实施
硬件环境：Sun E4500，HP LH6000，Sun Ultra 60，Cisco路由器、交换机，NetScreen防火墙，PC服务器
项目描述：实现语音IP的网络硬件环境
现场项目实施，解决实施后的遇到的技术故障，跟踪系统运行状况
2002-03-01至现在——中国移动网管系统中心机房代理维护
硬件环境：Sun 服务器，IBM 服务器，Cisco路由器、交换机，3Com交换机，HP PC 服务器，Sun Ultra1、Ultra2、Ultra5工作站
项目描述：中国移动网管系统中心机房的售后服务
广域网网络检查；网管系统客户端设备检查和局域网络维护
教育经历
2003-09-01至2005-09-01——Lappeenranta University of Technology
机械设计制造及其自动化硕士
2000-09-01至2001-07-01——哈尔滨工业大学
英语本科
第二学位--英语学位主要有以下课程：精读、口语、口译、翻译、听力、辩论、论文写作、商务英语。现在的英语课程较之以前有了很大变化，更加注重学生的翻译、听说交际、商务英语写作能力。
1996-09-01至2000-07-01——哈尔滨工业大学
机械电子工程/机电一体化本科
本专业所学课程内容比较广泛，专业课涉及到机械、电子、自动控制、材料等专业。其中机械专业课程大约占40%，电类和控制类专业课占40%左右，计算机、材料等课程约占20%。该专业是1995年哈尔滨工业大学首次设立，面向机器人，计算机集成制造，现代加工技术等方向。