机械电子设备翻译人才简介
王女士 高级工程师
出生年月 1958-03
20多年机电专业翻译经验
从事英文技术资料的翻译、校对和审译，以及部分编译、编辑、口译技术服务工作。曾参与3种车型的汽车维修手册的翻译，以及1册自动变速箱维修培训教材、1个厂家的质量控制绿带培训教材和其它技术资料的翻译，为本部门主要翻译、技术服务人员之一，尤其在汽车底盘制造、维修保养方面的翻译达到了很高的专业水平。
2002-07至2007-05——华译网翻译公司机电专业专职翻译
1997年7月 - 2002年7月
任科技管理科标准化室主任，负责公司产品标准化及技术信息工作。进行标准化管理工作。编写企业标准，包括各总成产品标准、管理标准和工作标准，进行产品标准的实施监督和宣传贯彻方面的技术管理工作。收集并翻译国外汽车、发动机技术资料。
1983年1月 - 1997年7月
负责BJ130汽车转向器、轮胎等总成的技术工作；参加新产品BJ1041汽车的开发工作，负责转向器设计；参加客车专用底盘设计，负责总布置设计、发动机支撑和变速器操纵设计以及制动、离合器油管布置设计；参加新产品技术鉴定资料编制，编写标准化审查报告；并参加了全部新产品的试制和生产技术服务工作。参加英文产品备件目录的编写。
教育背景：
1979-02-01至1984-01-01——清华大学
机械设计制造及其自动化本科