机械电子设备翻译人才简介

王先生
出生年月 1978-06
翻译年限 六年以上
翻译经验
2004年到现在:华译网翻译公司专职机电专业翻译
项目范围:医疗器械、汽车、IT。
2002-07-01至2004-06-01——北京某技术有限责任公司
本地化部高级译审
从事IT产品及相关资料的本地化工作。

2001-07-01至2002-06-01——北京某股份有限公司
机械动力部英语翻译
主要负责翻译进口设备附带的相关英文资料,以及木工机械方面的专业资料;同时负责协助外国技术人员调试设备等。

教育经历
1997-09-01至2001-06-01——中国农业大学
机械设计制造及其自动化本科
专业:流体机械及流体工程,主要从事水泵设计,节水灌溉设备设计和工程设计。
在校期间努力培养综合素质,除较好掌握本专业知识外,还积极拓展知识面,学习了制冷、温室、管道工程、消防、给排水等相关专业知识,力求使自己朝着复合型人才发展。
英语六级,计算机C、BASIC二级;熟练使用Office、Photoshop、AutoCAD、3Dmax软件,二外日语;
经济学知识:西方经济学,哈拂行销学,国际金融,国际贸易;学习过外销员教程,具有外贸知识。