崔女士:俄语翻译人才

崔女士   36岁  经济管理专业      

教育背景

*1991.10-1996.7  在俄罗斯新西伯利亚商学院经济管理系学习,获本科学历;

*1999.1-1999.6  参加外交部/外交人员服务局国际法和国际金融培训并获得证书;

*2000-2004  在巴哈马语言学院和巴哈马“阅读计划”语言培训学校学习英语

*2004.9-2004.11  参加英语学习班并通过大学英语四级CET-4;

*2004-  参加英孚英语学习班进修8级英语并获证书.


工作背景

*1997.6-1999.12  在某驻华使馆工作

-参与使馆建馆及大使递交国书及拜会活动有关工作;

-担任大使翻译和秘书,负责日常礼宾接待工作、部分领事工作及协助管理塔在华留学生;

-1997年-1999年期间,在大使应中国社科院东欧中亚研究所等国内国际关系研究机构邀请进行访谈时担任翻译;

-在大使接受中央人民广播电台等新闻媒体记者采访时担任翻译;

-协助接待塔吉克斯坦总统及其他政府代表团访华;参与政府协议的翻译;

*2000.1-2004.4  中国驻某使馆随任

-办公室工作;-协助筹备国庆招待会,春节招待会;-任使馆出纳;

*2004.8-  中国某杂志社办公室主任兼外联主任

-负责处理办公室内部日常事务;负责杂志出版、印刷、发行的协调工作;

-参与同瑞士历峰集团下属的10大瑞士钟表品牌合作工作;

-参与组织2004年10.11-14在国际展览中心举办的珠宝首饰展;

-参与组织上海城隍珠宝展。包括场所安全、人员调度、来宾接待等工作。