教育背景
1995-1998
黑龙江大学 俄语专业
工作背景
1992-1994
莫斯科某学院学习
1996-1998
某旅行社辽宁分社俄语翻译、部门经理
1999-2000
中国某公司驻哈萨克斯坦专家组首席俄语翻译
2000-2004
沈阳某公司俄语翻译，外贸部经理 ，公司副总
翻译方向
1、机械电子类口译、笔译。曾参与为某飞机制造集团系统笔译SU型飞机零部件的俄文资料，曾系统笔译过整套机械设备资料（食品机械生产线），曾为国内最大电脑硬件资讯站笔译过一系列俄文硬件评测文章，被采用的有十篇以上。
2、专业经贸类口译、笔译。专业经贸合同、信函的笔译，专业经贸谈判的同步口译与主持。具体经验请参照上面的工作经历，恕不赘述。
|