教育背景
1998.9-2001.7
于大连外国语学院 俄语专业
工作背景
2001/07--2002/09
黑龙江省某旅游经济贸易公司
旅游开发和经贸部
俄语翻译（导游兼秘书）
在此工作期间曾带过几十个俄罗斯赴中国旅游团和中国赴俄罗斯旅游团,2001年11月参加了黑龙江省导游大赛,以优异的成绩获得绥汾河赛区一等奖,黑龙江省优秀导游员;除此之外,作为俄语翻译参加过多次正式中俄贸易谈判,并作为付席俄语翻译参加了黑龙江省经贸厅与俄罗斯滨海边疆区省政府的经贸洽谈会.
2002/9-2004/4
江苏省连某核电站.
物项管理部
翻译兼经理助理
在此期间担任中俄专家的俄语翻译,从事大量的俄语口译和笔译,同时也接触大量的英文文件,并进行笔译,使自己的英语水平有了新的提高.
2004/5至现在
大连某高新技术转化中心
担任对俄部项目经理
毕业至今，一直与哈尔滨、北京、深圳、大连的几家翻译社合作，翻译稿件。每份稿件，不论大小，我都认真对待，翻译质量及时效获得翻译社和客户的赞许。
|