徐女士:法语翻译人才

徐女士  32岁  企业金融专业      

教育背景

2002.9-2004.9      Ceram Sophia-Antipolis (法国商校)

                   管理硕士       专业 : 企业金融

主要课程 : 管理和控制/金融决策和风险管理/金融策略/高级金融决策

1995.9-1999.7     上海对外贸易学院    法语专业

主要课程 : 法语/进出口贸易实务/营销/金融/国际合作

 

工作经历

2003.9-2004.7             AGEFOS PME (巴黎)    管理与控制

-  管理与控制,预算控制
-  制定预算和平衡记分卡(Balanced Scorecard)
-  跟踪和管理总部的流动资金
-  参与AGEFOS的金融决策

 

2003.5-至2003.8     Hangzhou Auchan Hypermarkets Co., Ltd   管理与控制

整理欧尚在中国各家超市的经营数据以帮助部门经理制定2004年的商业目标

 

2000.2-2002.8     法国某律师事务所上海办事处          法律文件翻译和文档处理员

-  创办合资企业的咨询
-  制定中外合作项目的合同
-  本地法规的咨询