9年翻译经验
多达9年的丰富经验，成功翻译了建筑及IT方面的大量资料，现为华译网等多家翻译公司的兼职
翻译。
工作经验
2005-01-01至现在——某翻译公司
英语翻译
自由译员，为多家公司提供中英互译，主要翻译领域为通用类、IT、通信以及金融。
2003-10-01至2004-12-01——北京某信息咨询有限公司
企业营销事业部英语翻译
优策公司是一家IT咨询公司，为业界领先的IT公司提供咨询服务。主要负责公司所有中英文资料的互译，其中涉及与IT相关的诸多行业（如金融、证券、电信等），包括IT咨询报告、监测报告、产品介绍、市场调查报告等。主要客户包括IBM、Microsoft、Cisco、Veritas等。
2002-04-01至2003-10-01——北京某信息技术有限公司
翻译部英语翻译
主要负责有关计算机资料的英文翻译。主要翻译内容为新闻发布会,产品介绍, 市场信息等。
2000-12-01至2002-03-01——某信息技术有限公司
翻译部英语翻译
主要从事有关计算机软件培训方面英文原版书籍的中文翻译,包括微软office系列教材,同时负责外事接待任务,曾为公司美方培训期间的口译人员,有校对经验.
1998-08-01至2000-11-01——北京某公司
设备英语翻译
从事工程资料的翻译和工程预算、报价及施工监理工作,负责公司厂房及行政办公楼的改建、扩
建及装修工程，同时负责公司基建档案和资料的管理，保证公司基本建设的正常运行;负责对外
联络及合同洽谈。
教育经历
1994-09-01至1998-07-01——内蒙古包头钢铁学院
建筑学本科 |