从小到大，我一直都经历着因为是亚裔被区别对待的事情。我太多次的被叫“chink (中国佬)”，“orch dork (乐团书呆子)”或者“chicken lo mein (鸡肉捞面)”。

日前现效力于北京男篮的林书豪撰写了一篇名为《冲破黑暗》的亲笔信，袒露自己在疫情期间的所见所谓和心路历程。

以下是《冲破黑暗》的原文——

有些人可能希望在这篇文章中，看到国家与国家的对立，东方与西方。

他们希望这与政治有关，左翼与右翼。

但是我想说的，与政治没有关系。

对我来说，其实很简单，我们现在所经历的一切，关乎黑暗与光明。

对我们人类来说，我们似乎走到了一个十字路口。我也知道，社交媒体和手机上每天不断更新的新闻，也许不是人性最好的代表，但是它们似乎成为了我们现在拥有的唯一一面镜子，不是吗？这些不就是我们现在每时每刻都在关注的唯一的东西吗？在现在人类正在经历这前所未有的危机之时，那块小小的屏幕，映照出我们人类最好和最坏的一面。

那么，我们可以诚实的讲，我们为从这块镜子中看到的东西感到自豪吗？

最近， 很多美国的亲友都问我，当时在中国经历疫情是什么感觉，而在中国的很多认识的人也问我，在美国的那段时间，是什么样子的。当我真的静下心好好思考这过去的几个月，我并不为自己的所为而感到自豪。我其实很犹豫要不要讲接下来的这段，因为我真的觉得很丢人。

当新冠病毒刚刚爆发的时候，我当时正处在疫情的中心，但那时的我没有足够的严肃认真的看待整件事情。也许这就是人的本性，我也不确定为什么。在我当时生活和打球的中国，在我祖父母出生长大的地方，已经有很多人因为这次病毒失去了生命。但是当时的我在想什么呢？说实话，我当时只考虑到我自己。

CBA停赛的时候，我想着: “好吧，至少我可以回加州看望我的家人，吃点很久没吃的In-N-Out 汉堡，在赛季重新开始之前，稍微的调整一下。” 说实话，我当时还真的很期待，因为能够回家看看对我来说总是一件很开心的事情，而且还有那我最喜欢的双层汉堡。

那个时候，就好像这个病毒对我来说，并不是一个特别真实的东西。尽管很多人已经在经受这巨大的磨难，但是我想的竟然是放松和快餐。

然后突然之间，情况开始急转直下。

美国开始出现很多的确诊病例，有一天早晨醒来的时候，我发现自己浑身冒冷汗，喉咙也有些酸痛，突然间我很担心自己也被感染，如果是真的，我也担心那些有可能被我传染的身边的亲友们。（好在那只是一个小感冒，很快就没事了。）

然后NBA停赛了，几场比赛在热身的时候被突然取消。很多事情开始变的异常真实。

之后加州实施了“封城”，我哪里都不能去，什么都不能做。在我训练的地方附近也开始出现确诊病例。我的家人和朋友担心地给我发着信息。

接着，纽约地区的确诊病例发生了快速的增长。我开始担心住在布鲁克林的哥哥和家人。