德国体坛传来噩耗，1964年东京奥运会十项全能金牌得主威利-霍多夫因病逝世，享年80岁。

霍多夫生于1940年2月17日，去世前他已长期患病，他是当地时间5日在位于德国阿赫特韦尔的家中逝世的。年少时，霍多夫已表现出众的体育才能，他是个优秀的足球和手球运动员，不过他最大的成就还是来自于田径场。1959年19岁时，霍多夫已拿到了全国青年十项全能冠军，之后的一年以微弱差距无缘入选德国奥运队。

1961年和1963年，霍多夫两次拿到全国冠军，1962年在欧锦赛上获得第5，两年后他登上了奥运最高领奖台。在东京奥运会上，霍多夫第一天后以4090分处于领跑位置，之后他继续保持领先。最后一项是1500米，霍多夫的主要对手是前苏联的奥恩，奥恩在这个项目上的实力要更强一些。如果想守住胜果，霍多夫的成绩不能比奥恩慢17秒。此前霍多夫从没有做到过这些，但他的教练告诉他两人之间的差距只有12秒。

结果在这场比赛中，霍多夫拼尽全力，撞线一刻他鱼跃冲刺，他与奥恩的差距正好在12秒，霍多夫凭此守住领先优势拿到金牌。赛后，霍多夫筋疲力尽，在奥恩的搀扶下才离开赛道。

霍多夫的这枚金牌在德国历史上有着非比寻常的意义。当时处于冷战时期的德国还分为东德和西德，可霍多夫是在东西德奥运联队的旗帜下赢得金牌。之后的1968年奥运会，东德和西德就分为两个队伍参加奥运会。这意味着在1992年巴塞罗那奥运会前，霍多夫拿到的那枚金牌是德国联队在田径项目赢得的最后一枚金牌。1992年巴塞罗那奥运会时，两德已完成统一，又以德国队的身份来参赛。霍多夫在东京奥运会拿到的这枚金牌，也终结了美国运动员在十项全能项目上的六连冠。

退役之后，霍多夫曾当过田径教练，他指导史基普罗夫斯基在1968年奥运会上赢得撑杆跳高的银牌。在1971年到1973年，霍多夫从事了双人和四人雪橇项目，并在1973年欧洲锦标赛上赢得过铜牌。更为传奇的是，霍多夫之后曾在科隆俱乐部出任过教练，并带领球队闯入德甲联赛。

在1997年，霍多夫成为德国奥委会成员，并在2011年入选德国体育名人堂。